Galatians 1:1-5 Dateline Meter

Meter Quick Links
← Poetic Meter Resource Index
← Poetic Meter Forum Threads
← Poetic Meter Excel Docs + Webpages
← Poetic Meter Word Docs + Webpages
← Downloads Index (All Files)

Meter Legend & Colours:

  • Red underlined text: pronounce as one syllable (diphthong or elision)
  • Orange: numbers divisible by seven / counts are sevened factors AKA sevenings
  • Purple: factors of 3 / trinity metering
  • Pink: sub-meters / syllable count for the preceding phrase
  • Green: refers to anaphora / a keyword
  • Light green highlight: unmatched meter sums
  • Purple highlight: textual pun on event or ruler
  • Orange highlight: anaphoric centres
  • 📝: memo emoji is used as a hyperlink for associated notes on the nearby word(s)
  • Luke 21 ∨ Mark 13 when tagging Matthew are boxed.

CNTTS apparatus in Bibleworks 9: excluded are verse 1 thelematos Aland Cat 1 manuscript #33; verse 4 hupo #1244 no Cat; but counted 3rd tou #1881 Cat II, both St. Catherine's.

Meter Import

Paul writes:

This dateline is scathing and pithy. The letter upbraids the Galatians, who had fallen under the Judaizers who came after Paul, everywhere he went. So Paul's precis of the 147 telegraphs a stern warning, they're abandoning their right to elect their own King, as Rome granted the petitioning Cappodocians; instead, the Galatians revert, as it were, to old tyrants who put up pretenders of fake lineage, to gain control. Yikes. So 49 x 3 = 147, Diaspora parallel. Double- and triple-yikes. 😱

See, if you include first day of Passover in your count, and include Pentecost in your count, there are 58 days. Exclude either one, and there are 57. Count between them, and you have 56. So now subtract 7, and you have the number of missed sabbatical years (on the 430 total elapsed years since Rehoboam's accession to Temple Down). Since the extra seven couldn't be made up (Temple rebuilding had to begin after the 49th year elapsed), Daniel prayed for that extra 7 to be made up, so Temple could be restored; God's reply, using the same meter Daniel used, 'housed' that extra seven in the '62 weeks'. But Messiah died at the end of the 61st week, so Israel is 'late'. So Paul cleverly asks, sotto-voce: why would the Galatians want to emulate the people who rejected Messiah? (61 x 7 = 427 years after Malachi was written, cleverly metered by Matthew in his genealogy as a dateline for when he wrote).

I'll write more later, once I know why Paul uses the other meters. He's going prophetic, but I'm not sure what he means to benchmark.

Sisyphus